Smitten with mittens: The 2018 Yearlong Mittalong

Het lijkt misschien een beetje vreemd om in de lente wanten te gaan breien, maar je kunt er niet vroeg genoeg bij zijn! Wanten zijn een heerlijk tussendoor project en je kunt ze zo ingewikkeld maken als je zelf wilt. Daarnaast zijn het ook leuke cadeautjes.

Eli van de Skeindeer Knits Podcast is er zo gek op, dat ze de 2018 Yearlong Mittalong begonnen is. Een jaar lang wanten/handschoenen breien! Wil je in aanmerking komen voor de prijzen die aan het einde van het jaar uitgereikt worden? Dan zijn er wel wat voorwaarden waar je aan dient te voldoen. Je kunt alle info vinden in de Skeindeer Knits Podcast Group op Ravelry.

Net als Eli ben ik gek op stranded/colourwork/Fair Isle knitting waarbij je met meerdere kleuren breit. Ik heb me voorgenomen om dit jaar minstens 1 paar wanten te breien met deze techniek.

Inmiddels heb ik het garen al in huis, maar moet ik eerst nog wat projecten afmaken, voordat ik mag starten. En dan begint het dilemma van het uitkiezen van een patroon…

20180324_134154.jpg

De Barley Fingerless Mittens uit het boek “Knitting from the North” van Hilary Grant staan hoog op mijn lijstje. En het boek “Mittens from around Norway” van Nina Granlund Sæther staat vol mooie wanten!

Mijn favorieten: Snowflakes, Heart Brooch Mittens, Porcelain Flowers (doen denken aan Delfts aardewerk!), Vestland Rose of de meer traditionele Selbu Mittens.

Voor de meer gevorderde breisters: de Milet mittens van Ysolda Teague of de wanten van de Selbu Mitten Club die Eli zelf heeft ontworpen.

In de speciale Chatter Thread voor de Mittalong staan ook tal van voorbeelden en garensuggesties. Ik ga Finullgarn van Rauma gebruiken in de kleuren 0400 (wit), 4186 (donker turkooisgroen) en 482 (donkerblauw). Stiekem hoop ik er twee paar mee te maken…

It’s spring in our neck of the woods, so it might seem odd to be thinking about knitting mittens but… mittens are a great knit!

They can be easy or as difficult as you may please, relatively fast to knit and a great gift.

Eli, also known as Skeindeer from the Skeindeer Knits Podcast, started the 2018 Yearlong Mittalong. You can find al the info in her Ravelry Group

I love stranded colourwork and my only problem is deciding which pattern I’m going to knit next. I have a couple of mitten books on my “knitters bookshelf” and the book “Mittens from around Norway” is the latest addition. It’s almost overflowing with great colourwork mittens and here are some of my favorites: Snowflakes, Heart Brooch Mittens, Porcelain Flowers (which reminds me of the typical Dutch blue/white porcelain from Delft), Vestland Rose or the very traditional Selbu Mittens. 

I also love the Milet Mittens from Ysolda Teague and Eli has the lovely patterns from her Selbu Mitten Club. You should definitely check those out if you like the more traditional mittens. There are also some lovely gloves and fingerless mittens in the book “Knitting from the North” by Hilary Grant.

The Chatter Thread on Ravely has lots of great pattern and yarn suggestions. I’ll be using Finullgarn from Raum in the colors 0400 (white), 482 (dark blue) and 4186 (dark turkoois green). I have quite small hands so I’m hoping to make two pairs…we’ll see how that goes.

Let’s knit mitts!

Animal Friends of Pica Pau, a review.

*For English, please scroll below*

Vorige week zag ik op Instagram een bericht van Echtstudio: ze zouden het nieuwe boek “Animal Friends of Pica Pau” van Yan Schenkel meenemen naar de KreaDoe 2017 in de Jaarbeurs. En alleen bij het zien van de cover wist ik al dat ik dat boek MOEST hebben.

Had ik een nieuw amigurumiboek nodig? Nee. Ik heb een aantal boekjes van Annemarie Arts en bijna alles van Christel Krukkert, dus je kunt zeggen dat ik a) wel bekend ben met het haken van amigurumi en b) dat ik een redelijke “bibliotheek” heb aan dergelijke boekjes. Maar de foto’s van de verschillende karakters op Instagram spraken me zo aan, dat ik het boek echt wilde hebben.

En als er in een boek minimaal 3 patronen staan die ik echt wil maken, dan mag ik het kopen. De vriendjes van Pica Pau wil ik allemaal wel maken!

Dus, op naar de KreaDoe!

Inmiddels heb ik het boek op mijn gemakje doorgebladerd en ben ik begonnen aan mijn eerste project. Wat dat is, moet nog even geheim blijven…

Ik kon echter niet wachten om alvast een review te schrijven!

Animal Friends of Pica Pau

Animal Friends of Pica Pau
Het nieuwe amigurumi boek van Yan Schenkel.

Zeg nou zelf, deze cover is toch een plaatje!? De lieve gezichtjes, het kleurgebruik en de houten achtergrond op de foto spraken me direct aan. Op de Instagramaccount van Yan Schenkel kun je foto’s terugvinden van de diertjes die in het boek staan.

De algehele vormgeving van het boek is prachtig. Pagina’s 10 t/m 53 staan volledig in het teken van materiaalkeuze, noodzakelijke accessoires en vervolgens uitvoerige uitleg van alle gebruikte haaksteken en technieken om de knuffels in elkaar te zetten. Het geheel is voorzien van duidelijke stap voor stap foto’s. Waar mogelijk wordt het hoofd en lijf direct aan elkaar gehaakt waardoor het vastnaaien van losse onderdelen (de nachtmerrie van volgens mij iedere amigurumist) wat beperkt wordt.

Wellicht is niet ieder patroon geschikt voor de beginnende haker/haakster, maar er staan zeker voldoende patronen in voor starters terwijl er ook voldoende uitdaging is voor een meer gevorderde haker/haakster. De patronen zijn allemaal duidelijk beschreven en daar waar je een nieuwe techniek leert, is er ondersteuning van stap voor stap foto’s. De beschrijving van de patronen komt overeen met de manier waarop Annemarie Arts en Christel Krukkert hun patronen schrijven.

Laat je vooral niet afschrikken door het feit dat het boek in het Engels is geschreven, waarbij gebruik wordt gemaakt van Amerikaanse haaktermen. Op internet zijn voldoende sites te vinden waar je lijstjes met vertalingen van haaksteken kunt downloaden. Met een spiekbriefje en de uitvoerige uitleg in het boek gaat het je vast lukken!

Het kleurgebruik spreekt mij erg aan, maar je kunt natuurlijk naar hartenlust variëren.

Heeft dit boek minpunten? Mijn enige punt van kritiek zou zijn dat er niet wordt aangegeven hoeveel garen je nodig hebt om het patroon te maken. Yan merkt zelf in het boek terecht op dat de hoeveelheid garen die je gebruikt zo afhankelijk is van je hand van haken, het gebruikte garen en de maat haaknaald, dat het moeilijk te bepalen is hoeveel je nodig hebt maar dat 70-100 gram per kleur ruim voldoende is.

Zelf haak ik mijn amigurumi met Catania of Yarn & Colors Must Have en haaknaald 2,5. Als hoofdkleur voor het hoofd en lijf zou ik 2 bolletjes aanhouden en voor iedere contrastkleur van bijvoorbeeld snuit en kleding zal 1 bolletje ruim voldoende zijn.

Tip:  bewaar de garenbandjes tot je klaar bent met je project. Mocht je te weinig garen hebben, dan kun je bij je handwerkwinkel of bijvoorbeeld bij Wolplein.nl navragen of ze het betreffende kleurbad nog op voorraad hebben. Zo voorkom je kleurverschil in je werk.

Kort samengevat:

Ben je fan van amigurumi of wil je amigurumi leren haken, dan mag dit boek absoluut niet in je boekenkast ontbreken!

Het boek is mooi vormgegeven, de diertjes zijn te schattig voor woorden en de uitvoerige uitleg maakt het boek zelfs geschikt voor de beginnende haker/haakster.

Zodra ik mijn eerste knuffel af heb, zal ik deze review updaten met verdere bevindingen.

Animal Friends of Pica Pau, a book review

Last week a Dutch yarn store posted a picture on Instagram of a new book by Yan Schenkel. It’s called “Animal Friends of Pica Pau” and it’s filled with the most funny and whimsical amigurumi animals.

The moment I saw it, I knew I had to have it. I love to crochet amigurumi and although I have quite a collection of books from Dutch authors, I really wanted to buy it. 

Last Thursday, I went to a Dutch arts & crafts fair in the Jaarbeurs in Utrecht so I could have a look at the book and flip through it before purchasing it.

I’d already seen pictures of all the animals on the Instagram account of Yan Schenkel and I really want to make them all. Even though I just started my first project, which I can not share just yet, I wanted to take the time to write a quick review about the book.

Animal Friends of Pica Pau

I love the overall look and feel of the book. The pictures are bright and colorful and there are a lot of them. 

The first part of the book is all about the choice of yarn, hooks and other necessities. Every stitch that is used is very well explained, both in text and with the use of pictures. The same goes for some of the techniques used to crochet the head and body of the animal in one piece which means less sewing pieces together, which is a definite win in my book!

Not every pattern might be suitable for a beginner crocheter but there’s definitely something in it for every skill level. The patterns are well written. When a new technique is used, there are pictures to show what needs to be done, which explains it even more clearly.

The book is written in American English so crocheters who are used to crochet patterns that are written in British crochet terms might benefit from a crochet term cheat sheet, which can be found online.

Are there any downsides? I would have liked an indication of the amount of yarn needed to make each particular animal. But as Yan Schenkel explains herself: it’s very difficult to estimate the amounts because it all depends on yarn choice, the size of your crochet hook and how tight you crochet. She estimates that about 70 to 100 grams per color is enough.

I crochet with a size 2,5 mm/UK size 12 crochet hook and cotton yarn that suits 2.5-3.5 crochet hooks. Usually, I buy 2 balls of 50 grams each for a main color (head and body) and 1 50 gram ball for every contrasting color.

So, whether you’re either a beginner crocheter who would love to learn to crochet amigurumi or if you’re an experienced crocheter with a love of whimsical animals, this is THE book for you. I highly recommend it.

I’ll update this review after finishing my first project from the book.

Animal Friends of Pica Pau

Yan Schenkel

Meteoor Books, Antwerpen, België

ISNB 9789491643194

Disclaimer: All opinions are my own. I was in no way paid. I have bought this book myself.

 

 

A new series: The Bookworm reads…

Ik ben een boekenworm.

Lezen is (op hobby gebied) echt mijn allergrootste liefde. En dat zal waarschijnlijk altijd zo blijven.

Voor mij is lezen jezelf en je omgeving even helemaal verliezen. Ik word de hoofdpersoon in het verhaal, beleef de spannendste avonturen en romances en vergeet even de stress van het werk en de drukte van mijn gezin.

Als breien en haken even niet meer lukt omdat het te druk is in mijn hoofd en in mijn lijf, dan is er altijd nog dat boek waarmee ik even helemaal weer terug ga naar mijzelf en ik eindelijk weer even kan ontspannen. Het is voor mij echt de paracetamol tegen stress.

Ik vind het heerlijk om door de bibliotheek te struinen en alle planken door te spitten om te zien of er nog iets nieuws tussen staat.

Het is ook grappig om te merken dat je voorkeur voor genres in de loop der jaren zo kan veranderen. Een roman vind ik best leuk voor een keer, maar ik heb veel liever een detective. En het allerliefst een boek uit het genre fantasy en dan het liefst met een vrouwelijke hoofdpersoon en ook geschreven door een vrouw. Dan is het iets meer roman en iets minder bloederige veldslagen. Urban fantasy of paranormal romance, I love it.

Mijn broertje wees me een aantal jaren geleden al eens op de website Goodreads. Hier kun je boeken in ieder mogelijk genre terugvinden inclusief reviews. Inmiddels heb ik de app op mijn telefoon staan en hou ik hierin bij welke boeken ik gelezen heb. Het mooie is dat je, op het moment dat je de boeken ook 1 tot 5 sterren hebt gegeven, je boeken krijgt aanbevolen. Zo heb ik al menig pareltje gevonden.

En mocht ik er weer eentje tegenkomen, dan lees je hier een review! En mocht mijn droom om zelf ooit eens een (kinder)boek te schrijven uitkomen, dan lees je dat ook hier.

I must confess something: I am a notorious bookworm.

I absolutely love to read and might even prefer it to knitting and crocheting. I know…it’s shocking.

Reading is all about losing yourself a bit in a story. Just imagining places far away, getting caught up in steamy romances and great adventures. 

When I’m too stressed and can not relax enough through knitting or crochet, I love to pick up a book and get lost for a while. I love going to the local library and just scan all the shelves for my next read. I just can’t imagine not reading.

My brother recommended Goodreads to me and I love the app even more. It’s a great way to find books that you love and keep track of your reading. Their newsletters are great too. I can not fault any of their recommendations and found many lovely books through their website.

So next time I’ve found a must read, I’ll let you know!

What’s on my hooks & needles?

De sokken zijn af en ik ben toe aan iets nieuws. Hierbij dus een nieuwe WIP!

Ik ben begonnen aan mijn eerste lappenpop. Het patroon komt uit het boekje “Gehaakte lappenpoppen” van Sascha Blase-van Wagtendonk 

Het is de überschattige pinguïn.

20170706_101406

Het patroon vraagt om garen voor naald 3-3,5 maar ik had nog een paar bolletjes Drops Paris in de juiste kleuren liggen, dus ik kon direct aan de slag. Helaas had ik geen oranje (terwijl ik dit garen juist gekocht had voor een ander pinguïn patroon, dus geen idee waarom ik geen oranje op voorraad had…). Maar dat was een mooie aanleiding om weer wat nieuwe bolletjes in te slaan bij Wolplein.

Ik moest een beetje aan het garen wennen. De draden zijn redelijk los getwijnd waardoor je snel door de draad heen steekt met je haaknaald en dat is gewoon irritant. Ook moest ik weer even wennen aan de maat haaknaald. Meestal haak ik met naald 2,5 en dan is maat 5 ineens gigantisch. Daarentegen haakt het patroon (ondanks de kleurwisselingen) lekker snel weg en heb je binnen no time zo’n leuke lappenpop. Zeker een aanrader!

Patroon: Pinguïn uit het boekje “Gehaakte Lappenpoppen” van Sascha Blase-van Wagtendonk

Garen: Drops Paris in de kleuren 16 Wit, 23 Licht Grijs en 13 Oranje

Oogjes: Zwarte basis ogen maat 15 mm.

 

Yes! The socks are done! And I’m ready to start something new…so there’s a new WIP!

I started to crochet an adorable penguin ragdoll last weekend. The pattern is from a Dutch book which is, unfortunately, not for sale on Amazon.

The penguin is crocheted with hook size 5 mm/US H-8 so it’s a super fast project. You have to keep track of the colour changes but it’s a really fun project.

Unfortunately, I didn’t have all the yarn in my stash so I new I had to order some more. Total bummer. 😉

Pattern:  “Gehaakte lappenpoppen” by Sascha Blase-van Wagtendonk.

Yarn used: Drops Paris colors 16 white, 23 Light Grey and 13 Orange.

Eyes: Basis black eyes, size 15 mm.

New series: My favorite things… #1:Knitting books!

*For English, please scroll down*

De komende tijd zal ik wat nieuwe onderwerpen/thema’s introduceren. Het lijkt me namelijk leuk om wat terugkerende items te hebben om over te bloggen.

En ik begin met “My favorite things…” waarin ik al mijn favoriete haak-/breizaken en niet creatieve bijzaken met je deel.

Deel 1: Breiboeken

Een keer in de zoveel tijd bestellen De Chef en ik boeken op Amazon. In het Verenigd Koninkrijk kennen ze namelijk niet zoals in Nederland een vaste boekenprijs waardoor boeken daar gewoon wél eens in de aanbieding zijn. Ondanks de verzendkosten kan dat behoorlijk wat euro’s schelen dus trakteren we ons af en toe op wat nieuwe kook- en knutselboeken. Daarnaast is een groot pluspunt van de Amazon website dat je de meeste boeken gedeeltelijk kunt doorbladeren waardoor je een goede indruk krijgt van de inhoud van het boek.

Mijn favoriete breiboeken:

#1: “Breien voor starters” van Erika Knight en eigenlijk is het een gedeelde eerste plaats want haar boek “Breien voor starters. Kleur!” is net zo fantastisch. Over het algemeen ben ik tevreden met een boek als er minstens drie patronen in staan die ik de moeite waard vind om te maken. Voor deze beide boeken geldt dat ik alles wil maken! De uitleg is duidelijk en elk project is voorzien van mooie foto’s. Echte aanraders! Ik heb van beide boeken de NL versie gekocht bij bol.com

#2 “Fair Isle en Noors breien” van Nicki Trench. Ook voor dit boek geldt dat ik elk project wel zou willen maken. Ik ben sowieso gek op colourwork en Fair Isle breien en dit boek is echt een feestje om door te bladeren. De enige reden waarom het op 2 staat i.p.v. op 1 is het feit dat de ontwerpen van Erika Knight nog net iets “simpeler” en tijdlozer zijn.

#3 “Knitting from the North”van Hilary Grant. Nog een ander mooi boek met Fair Isle patronen. De ontwerpen zijn relatief simpel en dat is volgens velen ook het enige manco aan dit boek. Een muts wordt niet netjes in het rond geminderd maar er wordt een tube gebreid waar een draad doorheen wordt getrokken om de bovenzijde te sluiten. Echt wel wat meer voor beginners dus terwijl Fair Isle an sich juist iets voor de meer gevorderde breister is. Desalniettemin een mooi boek om door te bladeren. De foto’s van het ruige Schotse landschap zijn prachtig.

#4 “De Breibijbel” van Lesley Stanfield en Melody Griffiths. Driehonderd uitgewerkte steken die je zelf oneindig kunt combineren. Een echte go-to als je zelf wilt gaan ontwerpen of niet helemaal meer weet hoe je een bepaalde steek moet breien. Vooral de kabel en ajourpatronen vind ik erg mooi. Het colourwork en Fair Isle deel is door, met name de kleurkeuze, iets oubollig.

#5 “Amigurumi breien” van Christel Krukkert. Als absolute Christel Krukkert fan moest ik dit boekje hebben, ondanks dat ik op dat moment niet in het rond kon breien. Uiteindelijk heb ik alleen het uiltje gemaakt maar heb ik al voor verschillende diertjes het garen in huis…nu nog even tijd maken. Alle diertjes zijn net zo schattig als haar gehaakte amigurumi. Ik ben echt fan  van de teckel en uiteraard, van de giraffe.

Heb jij een favoriet boek? Laat het me weten. Ik ben benieuwd!

Welcome back!

The coming weeks I’ll be introducing some new series of topics on my blog. 

The first one is “My favorite things…” where I’ll share all my favorite knitting/crocheting notions, books and what have you and non-creative favorite things.

Part one is all about my favorite knitting books!

I love collecting knitting books. Most of them I purchase on Amazon because they’re usually quite a bit cheaper than the books that are translated in Dutch.

Here’s my top 5:

#1 “Simple Knitting” and ‘Simple Colour Knitting” by Erika Knight. I just love these books. They’re a joy to flip through and I’d love to make every single one of the designs in them. And when that’s the case, it’s a great book in my opinion.

#2 “Fair Isle and Nordic Knits” by Nicki Trench. I love Fair Isle and Colourwork and this book fits the bill. I’d love to (and will) make each and every project in this book. The only reason this isn’t my no. 1 is because of the “simplicity” and timelessness of the designs by Erika Knight.

#3 “Knitting from the North” by Hilary Grant. Another Fair Isle book. The projects are relatively simple and that’s the only drawback for me. Hats are tubes that are strung together at one end instead of nicely decreased. I love the pictures of the rugged Scottish landscape.

#4 “The essential stitch guide” by Lesley Stanfield and Melody Griffiths. Almost every stitch you can think of and a couple more, combined in one book. A must have if you’d like to design your own knitwear. I love the cables and lace patterns. Due to the colour schemes, Fair Isle and colourwork part of the book is a bit outdated in my opinion.

#5 “Amigurumi breien” van Christel Krukkert. An absolute must have for all Dutch fans of Christel Krukkert. She designs beautiful crochet amigurumi and even made some knitted amigurumi designs. I’ve only knitted the owl so far, but I have purchased the yarn for several other cute animals, like the Dachshund and the giraffe (I LOVE giraffes). I just have to take some time to cast one on.

Do you have any favorite knitting book? Please let me know. I’d love to hear from you!

*Disclaimer: All stated opinions are my own. I wasn’t in any way paid or compensated. I’ve bought all the mentioned books myself.*